Questa pagina è stata tradotta con l'IA. Cerchiamo di mantenere la traduzione accurata, ma potrebbe differire leggermente dall'originale. In caso di ambiguità, consulta la versione inglese. Hai domande per noi? Contattaci.
Accordo di licenza per i contenuti stock di Storyblocks
A. I tuoi diritti
Noi (Footage Firm, Inc., gestore di videoblocks.com, graphicstock.com e audioblocks.com) ti concediamo il diritto perpetuo, valido in tutto il mondo, limitato, non esclusivo e non trasferibile di incorporare i File stock che ottieni da noi in un'opera da te creata. Puoi incorporare i nostri File stock in qualsiasi progetto, compresi lungometraggi, trasmissioni radiotelevisive, progetti commerciali, didattici, a stampa, multimediali, giochi, articoli promozionali e Internet. Una volta incorporato un File stock nel tuo progetto, puoi condividere liberamente il progetto finito, ma non puoi condividere il singolo File stock sottostante come file autonomo con terzi. (Puoi tuttavia condividere i File stock con il tuo cliente o con altri terzi al solo scopo limitato di ottenere il loro aiuto per il tuo specifico progetto, a condizione che tu apporti al progetto un valore sostanziale indipendente dai File stock. In caso contrario, essi necessitano di una propria licenza.) Accetti inoltre di compiere ogni ragionevole sforzo per impedire che terzi accedano al File stock come file autonomo ma, poiché ciò non è sempre possibile, la tua impossibilità di impedirne la copia non sarà considerata una violazione della presente Licenza.
B. La nostra garanzia
Ci impegniamo affinché, se utilizzi i nostri File stock come descritto nella presente Licenza, il tuo utilizzo non violi i diritti (quali i diritti d'autore) di terzi (la “Garanzia limitata”). E ci assumiamo concretamente questo impegno. Infatti, ti forniremo un indennizzo fino a 20.000 $ qualora subissi danni diretti a seguito della violazione di tale impegno da parte nostra. Poiché si tratta di una cifra elevata, dobbiamo chiarire alcuni aspetti, pertanto ecco alcune lettere maiuscole. IN NESSUN CASO, NEPPURE IN CASO DI NEGLIGENZA, SAREMO RESPONSABILI NEI TUOI CONFRONTI O NEI CONFRONTI DI TERZI PER DANNI INCIDENTALI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI DI QUALSIASI TIPO. LA NOSTRA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA MASSIMA PER TUTTE LE VIOLAZIONI DELLA GARANZIA LIMITATA SARÀ LIMITATA AL MINORE TRA L'IMPORTO DEI DANNI EFFETTIVI E DIRETTI DA TE SUBITI DIRETTAMENTE DERIVANTI DA TALE VIOLAZIONE E VENTIMILA DOLLARI.
Tieni presente che i marchi, i loghi o i diritti d'autore raffigurati all'interno dei nostri File stock non sono coperti dalla presente garanzia. Ad esempio, se uno dei nostri video ritrae una persona che tiene in mano una bevanda di marca, l'etichetta può essere tutelata dalle leggi sul diritto d'autore e sui marchi e deve essere utilizzata a tuo rischio. (Non vorremmo che pensassi che la presente Licenza ti consenta di riprodurre le lattine di Coca-Cola.)
C. Limitazioni
Abbiamo stabilito alcune altre limitazioni per tutelare i nostri artisti e gli altri clienti:
- Non puoi vendere, concedere in licenza o ridistribuire i nostri File stock, né creare un tuo sito di contenuti multimediali stock con i nostri file. Non puoi creare un marchio o un logo basato sui nostri File stock. Non puoi utilizzare strumenti di automazione, come script informatici, per scaricare o effettuare lo “scraping” di grandi volumi dei nostri File stock. Infine, non puoi utilizzare i File stock per arrecare danno a minori, per incitare alla violenza o per scopi illeciti, come la diffamazione.
- Per i File stock che ritraggono persone identificabili (“Modelli”), non devi rappresentare i Modelli in un modo che una persona ragionevole riterrebbe offensivo. Per chiarezza, la questione è se sia offensiva la rappresentazione dei Modelli in quanto tali, non se il tuo progetto nel suo complesso possa essere offensivo. Ad esempio, potresti utilizzare File stock con Modelli in un documentario su una patologia rara e imbarazzante, ma non dovresti rappresentare i Modelli in un modo che suggerisca che siano personalmente affetti da tale patologia, a meno che il nostro video clip non li rappresenti già in tal modo.
- Per i nostri File stock audio, la tua licenza non limita il tuo diritto di pubblica esecuzione, ma potrebbe essere necessario un cue sheet per soddisfare i requisiti delle società di gestione dei diritti di esecuzione (“PRO”). Inoltre, la presente Licenza ti consentiva di utilizzare i nostri clip audio nei video di YouTube ma, poiché non siamo associati a YouTube, non possiamo impedire ad altre persone di sostenere erroneamente che il tuo video violi un diritto d'autore. Se ricevi una contestazione di questo tipo, comunicacelo e compiremo ogni ragionevole sforzo per aiutarti a risolvere il problema. Tuttavia, piattaforme come YouTube potrebbero bloccare i tuoi contenuti per motivi al di fuori del nostro controllo.
- Alcuni File stock possono essere soggetti a ulteriori restrizioni, come “solo per uso editoriale”, che saranno indicate nei dettagli del clip.
D. Altre disposizioni legali
Questa parte potrebbe non essere piacevole da leggere, ma è comunque importante.
- Il presente Accordo è disciplinato dalle leggi dello Stato del Delaware, escluse le norme in materia di conflitto di leggi e di diritto d'autore. Qualora una qualsiasi disposizione del presente Accordo sia ritenuta invalida, le altre disposizioni non ne saranno pregiudicate.
- Ad eccezione delle azioni promosse dinanzi al tribunale per le controversie di modesta entità (small claims court), tutte le controversie relative al presente Accordo saranno risolte mediante arbitrato ai sensi delle norme dell'American Arbitration Association (“AAA”), fatto salvo il Federal Arbitration Act. La controversia può essere sottoposta ad arbitrato presso JAMS o AAA. Pertanto, RINUNCI AL TUO DIRITTO DI ADIRE IL TRIBUNALE per far valere o difendere i tuoi diritti, AD ECCEZIONE delle questioni che possono essere sottoposte al tribunale per le controversie di modesta entità. I tuoi diritti saranno determinati da un ARBITRO NEUTRALE e NON da un giudice o da una giuria. Hai diritto a un'UDIENZA EQUA, MA le procedure arbitrali sono PIÙ SEMPLICI E PIÙ LIMITATE RISPETTO ALLE NORME APPLICABILI IN TRIBUNALE. Le decisioni arbitrali sono esecutive quanto qualsiasi ordine del tribunale e sono soggette a un RIESAME MOLTO LIMITATO DA PARTE DI UN TRIBUNALE.
